"Besonders schwerer Fall"
Mieter stoppt Einbrecher – und kassiert Anzeige

Ein junger Mann handelt mutig und entschlossen, er verhindert einen Einbruch. Nun wird gegen ihn ermittelt. Was droht ihm?

Die Polizei spricht von einem "besonders schweren Fall des Diebstahls" – umso mehr müssen andere Hausbewohner wohl froh sein, dass ihr Nachbar diesen verhindert hat. Trotzdem muss sich der junge Mann nun einem Ermittlungsverfahren stellen.

Zitat

---

Es geht um einen verhinderten Kellereinbruch im Gelsenkirchener Stadtteil Beckhausen. Wie die Polizei mitteilte, hatte ein 33-Jähriger an Allerheiligen (1. November) gegen 19.50 Uhr verdächtige Geräusche aus dem Keller gehört. Der Mieter eines Mehrfamilienhauses an der Braukämperstraße ging nachschauen.
Einbrecher hatte Bolzenschneider in der Hand. Im Keller traf er auf einen mutmaßlichen Einbrecher, ebenfalls ein 33 Jahre alter Mann. Der Verdächtige stand dem Mieter mit einem Bolzenschneider in der Hand gegenüber.

Um den Einbruch zu verhindern setzte der Mieter ein Tierabwehrspray ein und besprühte damit den Mann. Dann zog er die Kellertür zu und rief andere Mieter zur Hilfe. Die alarmierte Polizei nahm den verhinderten Dieb ohne festen Wohnsitz vorläufig fest. Außerdem riefen die Beamten einen Rettungswagen zur Behandlung des Leichtverletzten.Bei sich hatte der Mann laut Polizei diverse Werkzeuge, er kam in Gewahrsam. Gegen den mutigen Mieter wurde ein Strafverfahren wegen gefährlicher Körperverletzung eingeleitet – wegen des Gebrauchs des Tierabwehrsprays. Notwehr oder nicht? Mieter könnte Haft drohen

---

T-Online

Der Mieter hätte ja auch abwarten können, dass er mit dem Bolzenschneider eine über den Kopf bekommt? Was passiert eigentlich mit dem Einbrecher?

Zitat

---

Auf seinen Einwand, er habe wegen des Hundes ein Warnschild am Zaun angebracht erwiderte das Gericht, das Schild wäre in deutscher Sprache ausgeführt und der polnische Einbrecher hätte das nicht lesen können.

---

Und da ist sie wieder, diese besoffene Toleranz. Wie kann ein deutscher Eigentümer es auf seinem Grundstück wagen, Warnhinweisen nicht in alle Sprachen zu übersetzen? Ist auf den Hundewarn-Schilder nicht meist auch ein Hund zu sehen`?WIe hätte man auch von einem Dieb erwarten können, dass er deutsch kann? Er wollte sich ja nicht unterhalten?

****

Zitat

---

Für alle, die jetzt ins Grübeln kommen. Bei Ebay gibt es mehrsprachige Warnschilder (mit fast allen relevanten Hunderassen): polnisch, rumänisch, russisch, türkisch, arabisch und noch mehr, hab ich vergessen und kann es auch nicht lesen.

---

Wie hoch müsste der Zaun dann sein, um die Schilder in allen Sprachen anzubringen? Unfassbar was hier abgeht.