Mord an Hatun Sürücü vor 19 Jahren: Gedenken in Berlin
6. Februar 2024, 16:15 UhrQuelle: dpa Berlin/Brandenburg
Hinweis
ZEIT ONLINE hat diese Meldung redaktionell nicht bearbeitet. Sie wurde automatisch von der Deutschen Presse-Agentur (dpa) übernommen.

Gesellschaft : Die Grabstelle von Hatun Sürücü auf dem islamischen Friedhof in Gatow.
Gemeinsam mit anderen Vertretern aus der Politik will Berlins Regierender Bürgermeister Kai Wegner (CDU) am Mittwoch an die Ermordung von Hatun Sürücü erinnern. Die damals 23-Jährige sei von ihrem Bruder getötet worden, «weil sie sich dem Zwang und der Unterdrückung ihrer Familie nicht unterwarf, sondern ein eigenständiges Leben führen wollte», erklärte Wegner am Dienstag. Noch immer gebe es Familien, «die Mädchen und jungen Frauen den Zugang zu Bildung und Beruf erschweren».


Hatun Sürücü wurde am 7. Februar 2005 an einer Bushaltestelle in Tempelhof von ihrem Bruder erschossen. Gegen den Willen ihrer Familie hatte Sürücü ihr Kopftuch abgelegt und einen Beruf gelernt. Ihr westlicher Lebensstil verletzte vermeintlich die Ehre der Familie. Die Ermordung der Deutsch-Türkin löste Entsetzen aus. Nach mehr als neun Jahren Jugendhaft wurde der Täter in die Türkei abgeschoben. Ein Gericht in Istanbul sprach zwei Brüder vom Vorwurf der Mittäterschaft frei.


Wegner betonte: «Wir leben in Berlin in einer offenen und toleranten Gesellschaft, wir werden nicht tolerieren, dass Mädchen und Frauen in Angst vor Gewalt leben müssen.» Tötungsdelikte gegen Frauen, wie etwa der Mord an Hatun Sürücü, werden heute auch als Femizid bezeichnet. Femizid bedeutet, dass Frauen aufgrund ihres Geschlechts getötet werden - also weil sie Frauen sind. Als häufigste Form gilt die Tötung durch Partner oder Ex-Partner. Von einem Femizid spricht man auch, wenn Frauen vermeintlich im Namen der Ehre getötet werden.

Gemeinsam mit den Bezirksbürgermeistern von Neukölln und Tempelhof, Martin Hikel (SPD) und Jörn Oltmann (Grüne), will Wegner Kränze am Gedenkstein in der Oberlandstraße niederlegen. Auch die Integrationssenatorin Cansel Kiziltepe (SPD) wird als Rednerin erwartet. Neben der Kranzniederlegung finden am Mittwoch in Berlin weitere Veranstaltungen in Erinnerung an Hatun Sürücü statt.

© dpa-infocom, dpa:240206-99-892140/5

https://www.zeit.de/news/2024-02/06/mord...enken-in-berlin

Im Namen der "Ehre": Der Mord an Hatun Sürücü WDR Zeitzeichen 07.02.2025 14:40 Min. Verfügbar bis 08.02.2099 WDR 5Weil sie selbstbestimmt leben wollte, wurde Hatun Sürücü am 7.2.2005 von ihrem Bruder erschossen.

Der "Ehrenmord" prägt die Debatte um Gewalt an Frauen und Migration bis heute.Am 7. Februar 2005 wird Hatun Aynur Sürücü auf offener Straße in Berlin mit drei Kopfschüssen von ihrem eigenen Bruder hingerichtet. Sie ist 23 Jahre alt und Mutter eines fünfjährigen Sohnes. Dieser "Ehrenmord" löst eine Debatte über Zwangsehen und Werte in muslimischen Familien aus. *** Gesprochen haben wir für das Zeitzeichen unter anderem mit: Seyran Ateş, Rechtsanwältin und Frauenrechtlerin ***
In diesem Zeitzeichen erzählt Marfa Heimbach:
von den letzten Minuten im Leben Hatun Sürücüs,
wie Hatuns Hilferufe bei Polizei und Jugendamt verhallen,
warum der Begriff "Ehrenmord" eigentlich irreführend ist,
dass Gewalt im Namen der Ehre nicht nur Frauen betrifft.

Hatun Aynur Sürücü ist eine junge Frau, die selbstbewusst über ihr Leben bestimmen will und nach einer erzwungenen Heirat mit den Moralvorstellungen ihrer Familie bricht. Sie sucht sich und ihrem kleinen Sohn eine eigene Wohnung, macht eine Lehre, geht aus und lernt neue Freunde kennen.

Diesen Drang nach Freiheit bezahlt die Deutsch-Kurdin mit ihrem Leben: Am 7. Februar 2005 wird Aynur mitten in Berlin von ihrem Bruder auf offener Straße erschossen. Die Tat ist Deutschlands bekanntester "Ehrenmord" und stößt eine Debatte über Parallelgesellschaften an.

Die beiden mitverdächtigen älteren Brüder setzen sich in die Türkei ab, wo sie 2015 wegen Anstiftung zum Mord angeklagt, letztlich aber freigesprochen, werden. Von Reue oder Einsicht ist bei Aynurs Familie auch Jahre später nichts zu spüren. Auf die Frage, ob er für seine Schwester bete, antwortet ihr ältester Bruder kalt: "Natürlich bete ich für sie. Dass Allah ihr vergibt."

Das sind unsere wichtigsten Quellen und Interviewpartner:
Seyran Ateş, Berliner Rechtsanwältin und Frauenrechtlerin
Esma Çakir-Ceylan, Fachanwältin für Strafrecht
Jan Ilhan Kizilhan, Psychologe; Professor für transkulturelle Gesundheitsforschung, Stuttgart
Esma Çakir-Ceylan: Gewalt im Namen der Ehre. Eine Untersuchung über Gewalttaten in Deutschland und der Türkei, 2011
Jan Ilhan Kizilhan: Gewalt im Namen der Ehre. Die Psychologie hinter Ehre, Sexualität, Religion und Terror, 2024
Matthias Deiß und Jo Goll: Ehrenmord. Ein deutsches Schicksal, 2011

Weiterführende Links:
ARD Audiothek: Clever Girls. Hatun Sürücü, rbb Kultur
ARD Audiothek: Frau. Freiheit. Tod - Kein Schutz vor Ehrenmord? Lebenswelten, radio3

https://www1.wdr.de/mediathek/audio/zeit...ruecue-100.html