Es ging auch aus der Übersetzung nicht klar hervor, deshalb meine Frage.

Was bedeutet das? Hat er sich selbst verletzt, wurde er verletzt?

Aus diesem Artikel geht nicht genau hervor, ob er sich selbst verletzt hat oder verletzt wurde:

Zitat

---

It is understood that he was injured again in his cell overnight and was returned to the hospital on Thursday.

Es wird davon ausgegangen, dass er in der Nacht in seiner Zelle erneut verletzt wurde und am Donnerstag ins Krankenhaus zurückgebracht wurde.

---

Aber ich habe recherchiert und einen entsprechenden Hinweis gefunden und eingestellt.

Hier ist der Link und jeder der interessiert ist, müsste sich dann die Zeit nehmen, die Artikel zu übersetzen. Ich habe sie leider nicht.

abc news

https://www.abc.net.au/news/2021-11-05/c...cused/100597176

Zitat

---

Herr Kelly schaute angeblich einen Reporter direkt an und sagte dann: "Eines Tages werde ich hier rauskommen. Ich komme Sie holen."

Nach Angaben der australischen Zeitung The Australian machte Herr Kelly während der Anhörung weitere Ausbrüche, unter anderem fragte er den Richter: "Was zum Teufel machen die Medien hier?" Der Richter antwortete daraufhin: "Dies ist ein öffentliches Gericht."

---

Herr Kelly wurde in Untersuchungshaft genommen und soll am 6. Dezember per Videoschaltung vor Gericht erscheinen.

NEWS.COM

Recherche-Ergebnis:
Übersetzung #74

Zitat

---

It is understood the 36-year-old is currently being remanded at a padded police cell in Carnarvon, after injuring himself twice while in custody.

---

Zitat

---

Der 36-Jährige befindet sich derzeit in einer gepolsterten Polizeizelle in Carnarvon in Untersuchungshaft, nachdem er sich in der Haft zweimal verletzt hatte.

---

Er hielt die Vierjährige 18 Tage lang gefangen - Hier wird Cleos Entführer in Handschellen weggebracht
05.11.2021 - 10:03 Uhr

Carnarvon (Australien) – Barfuß, in Hand- und Fußfesseln bringen die Gefängnisbeamten Terence Darrell Kelly (36) von ihrem Polizeiauto zu einer bereitstehenden Cessna. Das Flugzeug brachte den mutmaßlichen Entführer der kleinen Cleo (4) ins knapp 900 Kilometer entfernte Perth (West-Australien), wo ihm die Anklage verlesen wurde.

Zitat

---

Kelly selbst zeigte laut dem australischen Sender ABC kaum Emotionen. Auf die Frage, ob er die Vorwürfe verstanden habe, nickte er. Sein Pflichtverteidiger stellte keinen Antrag auf Freilassung gegen Kaution.

---

BILD

Wie auch immer - es zeigt, dass man viel zu leichtsinnig mit den Bildern von Kindern im Netz umgeht und Gott und die Welt jeden Schritt verfolgen kann. Aber es kann noch so viel gewarnt werden, deshalb ändern Millionen Menschen ihr Verhalten trotzdem nicht. Passiert ja immer nur den ANDEREN.

Cleo Smiths mutmaßlicher Entführer in Untersuchungshaft in Casuarina, dem härtesten Gefängnis von WA

Zitat

---

Terence Darrell Kelly war von einigen der schlimmsten Kriminellen des Staates umgeben, als er seine erste Nacht in Untersuchungshaft in einem der berüchtigtsten Gefängnisse des Landes verbrachte.Terence Darrell Kelly, 36, kam am Freitag um 13.50 Uhr in Handschellen im Casuarina-Gefängnis an, wo er mindestens bis zu seinem nächsten Gerichtstermin im Dezember in Untersuchungshaft bleiben wird. Das Hochsicherheitsgefängnis beherbergt einige der schlimmsten Häftlinge des Staates, darunter den Claremont-Mörder Bradley Edwards und Dante Arthurs, dessen grausamer Mord an einem achtjährigen Mädchen im Jahr 2006 eine Debatte über die Wiedereinführung der Todesstrafe auslöste.

---

News com

08.11.2021 17:30 4.604
Nach 18 Tagen gefundene Cleo Smith (4) lässt Bombe platzen: Kind spricht von mysteriöser Frau!

Zitat

---

Perth (Australien) - Was steckt hinter der Entführung der Australierin Cleo Smith (4)?Nun soll das Mädchen sein Schweigen gebrochen haben. Demnach habe die Vierjährige bei einem Gespräch mit den Beamten berichtet, dass eine Frau zum Haus ihres mutmaßlichen Entführers gekommen sei, um sich dort um sie zu kümmern. Das berichtet aktuell die australische Ausgabe der Daily Mail. Demnach habe die Frau Cleo Smith in ihrem Versteck in Carnarvon im Nordwesten Westaustraliens angezogen und die Haare gebürstet.

---

TAG24

By Amy Harris In Carnarvon For Daily Mail Australia

Published: 15:22 GMT, 8 November 2021 | Updated: 15:54 GMT, 8 November 2021

EXKLUSIV: Cleo Smith BOMBSHELL als tapfere Vierjährige erzählt der Polizei, dass eine FRAU ihr Haar gebürstet und sie angezogen hat", während sie angeblich 18 Tage lang in dem heruntergekommenen Haus eines von Puppen besessenen Einzelgängers gefangen gehalten wurde - und die Jagd nach einem mysteriösen Komplizen beginnt

Zitat

---

Cleo Smith erzählte den Ermittlern, dass eine mysteriöse Frau ebenfalls in dem Haus anwesend war
Die Polizei sucht nun händeringend nach der unbekannten Frau, die sie "angezogen" hat
Eine geheimnisvolle Frau steht nun im Mittelpunkt des Falles Cleo Smith, nachdem das kleine Mädchen den Ermittlern verriet, dass eine Frau zum Haus ihres mutmaßlichen Entführers kommen würde, um sich um sie zu kümmern".

---

Daily Mail

Die Suche nach Cleo Smith endet mit Freude. Aber was ist mit den anderen vermissten Kindern in Australien?
Fri 5 Nov 2021 13.01 GMT

Anwälte der Ureinwohner sagen, dass die Polizei im Fall von Cleos Verschwinden die Guten waren, aber das ist nicht immer so, wenn Aborigine-Kinder verschwinden

Zitat

---

Die meisten Vermisstenfälle verlaufen nicht so. Und wenn es sich bei der vermissten Person um einen Einheimischen handelt, gibt es manchmal überhaupt keine Anzeige.

Es ist nicht verwunderlich, dass das Verschwinden und die Rettung von Cleo Smith weltweites Aufsehen erregt haben, sagt Dr. Sarah Wayland.

---

The Guardian

Zitat

---

Im Fall von Cleos Verschwinden "ist die Polizei die gute Seite. Beim Verschwinden von Aborigine-Kindern spielt sie nicht dieselbe Rolle". Oft wird angenommen, dass die Familie die Schuld trägt oder dass das Kind freiwillig gegangen ist, sagt Anthony. Die Familien werden von der Polizei, den Medien und der Öffentlichkeit bewertet, um zu sehen, ob sie die Hilfe "verdienen".

---

Zitat

---

Am Tag vor dem Fund von Cleo hat die Familie des seit dem 28. September vermissten Aborigines Andrick Ross einen öffentlichen Aufruf zur Mithilfe bei der Suche nach ihm gestartet. Das Auto des 35-jährigen Künstlers wurde im Outback von Queensland, nahe der Grenze zum Northern Territory, gefunden.

Am Donnerstag richtete die Familie des Aborigines Jeremiah Rivers aus der East Kimberley einen ähnlichen Appell an die Öffentlichkeit. Er wurde zuletzt am 18. Oktober gesehen.

Die Familie eines anderen jungen Aborigine-Jungen, der seit Dezember letzten Jahres in den Kimberley vermisst wird, hat darum gebeten, seinen Namen und sein Bild nicht mehr zu verwenden. Er gilt bei der Polizei von Westaustralien immer noch offiziell als vermisst, aber es gibt keine aktiven Suchmaßnahmen.

Anfang des Jahres marschierten 250 Menschen durch die NSW-Stadt Moree, um Antworten auf das Verschwinden eines 22-jährigen Mannes aus Gomeroi, Gordon Copeland, zu fordern, der zuletzt am 10. Juli auf der Flucht vor der Polizei gesehen wurde. Seine sterblichen Überreste wurden letzten Monat gefunden.

Die Familien der Bowraville-Kinder Hier im FORUMkämpften drei Jahrzehnte lang für eine ordnungsgemäße Untersuchung ihres Verschwindens, die schließlich zu einer Mordanklage führte.

---

"Wir sehen das als eine Gemeinschaft", sagt Turnbull-Roberts. "Ich glaube nicht, dass das weiße Australien es sieht. But we see it."

+++++++++++++++++++

Schon unglaublich, dass vermisste Kinder der Aboriginal und der Torres Strait Islander nicht mit gleicher Intensität und Aufmerksamkeit gesucht werden.

Thema
Aus aller Welt

05.04.2023 09:13 1.839
Kind (4) von Campingplatz entführt: So lange muss der Kidnapper hinter Gitter

Perth - Im Fall der in Australien entführten Cleo Smith ist der Angeklagte zu 13 Jahren und 6 Monaten Haft verurteilt worden.

tag24.de/