Autom. Übersetzung

22.12.20

Demonstranten fordern Gerechtigkeit für Madalena und das Ende des Rassismus in MG

Eine 46-jährige schwarze Frau wurde in Patos de Minas freigelassen, nachdem sie 38 Jahre lang unter ähnlichen Bedingungen wie Sklaverei gelebt hatte

Madalena Gordiano , 46, wurde in Patos de Minas (MG) freigelassen, nachdem sie 38 Jahre lang unter ähnlichen Bedingungen wie die Sklaverei gelebt hatte . Der Fall hatte nationale Auswirkungen, nachdem ein Bericht von Fantástico am Sonntag (20) ausgestrahlt worden war und die Demonstranten am Dienstag (22) auf den Straßen der Stadt Minas Gerais protestierten.

Unter der Führung der Unified Black Movement forderte die Demonstration ein Ende von Rassismus und Gerechtigkeit für Madalena. Die Bewohner der Stadt versammelten sich vor dem Universitätszentrum von Patos de Minas (Unipam), wo Professor Dalton César Milagres Rigueira - denunziert, Madalena unter ähnlichen Bedingungen wie die Sklaverei zu halten - in Patos de Minas unterrichtete.

Dalton wurde aus dem Amt entfernt, wie von der Bildungsstiftung von Patos de Minas (Fepam), der Einrichtung, die das Universitätszentrum von Patos de Minas (Unipam) unterhält, in einer Mitteilung an G1 angekündigt . Die Institution stellte auch klar, dass sie durch die Medien von den Informationen erfahren habe und dass "wir nicht mit den dort gemeldeten Handlungen kommunizieren", heißt es in der Erklärung.

Laut einer Beschwerde des öffentlichen Arbeitsministeriums lebte Madalena seit ihrem achten Lebensjahr in einem Regime ähnlich der Sklaverei. Sie wurde von Sonntag bis Sonntag ohne formellen Vertrag oder andere Leistungen wie wöchentliche Ruhe, Urlaub und 13. Gehalt zur Arbeit gezwungen.

Madalena, die von den Chefs überwacht wurde, wurde im November gerettet und in ein Tierheim (Anm. das wurde wohl nicht richtig übersetzt) in Uberaba gebracht. Der Fall wird vom öffentlichen Arbeitsministerium untersucht.

Laut dem Bericht von Fantástico wurden seit 1995 55.000 Menschen im Land in Sklaverei gerettet, die meisten davon in ländlichen Gebieten. Im vergangenen Jahr wurden 14 Menschen vor häuslicher Sklavenarbeit gerettet - was schwieriger zu identifizieren ist.

Familienpositionierung
Mit Hilfe einer an G1 gesendeten Notiz sandte Rechtsanwalt Brian Epstein Campos , der die Familie Milagres Rigueira verteidigt, eine Positionierung. Vollständig:

"In Bezug auf alle möglichen und gültigen Auslegungen und das Demonstrationsrecht in einer Demokratie teilt die Verteidigung mit, dass sie noch keinen Zugang zu allen Elementen hatte, die Madalena betreffen. Die vorzeitige und verantwortungslose Offenlegung durch staatliche Inspektoren und Agenten zuvor eines Prozesses, der per Urteil Schuld anerkennt, die Rechte und sensiblen Daten dieser Familie verletzt und ihre persönliche Sicherheit verletzt. Die Verteidigung wird diskret und ernst fortgesetzt und ausschließlich innerhalb der verfassungsmäßigen Grenzen und des ordnungsgemäßen Verfahrens gehandelt. und sorgfältiges Nachdenken, nachdem alle Fakten bekannt sind, wird niemals Schaden anrichten. "



https://revistamarieclaire.globo.com/Not...ismo-em-mg.html

03.01.21



Maria das Graças Rigueira (links), Dalton César Milagres Rigueira (Mitte) und Valdirene Lopes da Costa (rechts) werden beschuldigt, die Rente von 8,4 Tausend R $ kontrolliert zu haben, auf die Madalena Gordiano Anspruch hat; Das Trio wird verdächtigt, Madalena 38 Jahre lang unter Bedingungen gehalten zu haben, die der Sklaverei entsprechen (Foto: Reproduktion / Rede Globo).


Mineira, der 38 Jahre lang versklavt war, hatte eine Rente von 8 000 R $, die von der Familie in Anspruch genommen wurde

Madalena Gordiano, die im November gerettet wurde, hatte eine Hochzeit mit Onkel Valdirene Lopes da Costa, der Frau von Dalton César Milagres Rigueira; Das Ehepaar wird verdächtigt, Madalena ohne Gehalt oder Arbeitsrechte in Gefangenschaft zu halten, und hat das Rentengeld kontrolliert.

Madalena Gordiano, die Bergarbeiterin, die im November aus den Bedingungen der Sklaverei in Patos de Minas (MG) gerettet wurde , hat Anspruch auf eine Rente von rund 8.400 R $, erhielt das Geld jedoch nie. Die Zahlungen, die sich auf eine Fassadenhochzeit mit einem Ex-Soldaten bezogen, wurden von Universitätsprofessor Dalton César Milagres Rigueira kontrolliert, der verdächtigt wurde, Madalena in Gefangenschaft zu halten. Die Informationen stammen von Uol .

Im Jahr 2001 organisierte Maria das Graças Rigueira, Daltons Mutter, die falsche Hochzeit mit Marino Lopes da Costa, dem Onkel der Frau des Lehrers. Im Jahr 2008 wurde die Vereinigung der beiden gekündigt, aber der Prozess wurde im Jahr 2015 wegen fehlender Beweise beendet.

Marino, ein ehemaliger Kämpfer des Zweiten Weltkriegs, war bei schlechter Gesundheit und starb 2003 im Alter von 80 Jahren. Madalena, die nie mit ihrem Ehemann zusammenlebte, hatte Anspruch auf zwei Renten in Höhe von mehr als 8 000 R $ pro Monat, hatte jedoch nie die Kontrolle über das Geld.

Die Beträge befanden sich zunächst in den Händen von Maria das Graças und wurden zur Bezahlung der Hochschulbildung ihrer Tochter Vanessa Maria Milagres Rigueira verwendet. Sie absolvierte 2007 die Medizinische Fakultät von Petrópolis - 2019 betrug die monatliche Gebühr an der Einrichtung R $ 7.350.

Kurz vor Vanessas Abschluss wurde Dalton für das Geld verantwortlich. Zu dieser Zeit wurde er als Universitätsprofessor in Patos de Minas mit einem Gehalt von 10.000 R $ eingestellt. Er teilte dem öffentlichen Arbeitsministerium (MPT) mit, dass er ein Lehrergehalt und 1,3 Tausend R $ für die Anmietung von zwei Immobilien erhalten habe. Dem MPT ist jedoch bekannt, dass das Familieneinkommen nach Daltons Angaben nicht mit dem erklärten Erbe vereinbar ist: Neben einer Wohnung im noblen Viertel der Stadt mit Raten von 1,7 Tausend R $ zahlt Dalton auch das College der beiden Töchter - eine davon ist Medizinstudentin in einer Einrichtung, deren monatliche Gebühr 6,8 Tausend R $ beträgt.

Die Familie Milagres Rigueira kontrolliert nicht nur Madalenas Pensionsgeld, sondern steht auch im Verdacht, Finanzbetrug begangen zu haben. Dalton soll im Namen von Madalena Gehaltsdarlehen vergeben haben, von denen immer noch Schulden in Höhe von ca. 18.000 R $ bestehen. Die Frau Valdirene und die Töchter des Paares baten ihrerseits um Nothilfe und erhielten trotz eines offiziellen Familieneinkommens von über 11.000 R $ jeweils 3.300 R $: die fünf Raten von 600 R $ und eine von R R $ 300.

https://www.opovo.com.br/noticias/brasil...or-familia.html